Oregon · OR

Cách được trả tiền khi chăm sóc người thân tại Oregon

Tại Oregon, con đường chính là In-Home Services (homecare worker) (dịch vụ tại nhà, nhân viên chăm sóc tại nhà) và Spousal Pay Program (chương trình trả tiền cho vợ/chồng).¹ Người nhận dịch vụ tại nhà của Oregon Medicaid. Spousal Pay có thêm yêu cầu về nhu cầu chăm sóc.¹ Không có mức trả chung toàn tiểu bang cho người chăm sóc được công bố trên các trang chính thức chúng tôi đã xem. Mức trả được đặt trong ngân sách hoặc quy định của chương trình. Hãy yêu cầu chương trình hoặc cơ quan trả lương cung cấp mức trả bằng văn bản.¹

Nguồn chính thức
Kiểm tra lần cuối ngày 20/10/2026
Trang độc lập, không phải cơ quan chính phủ

Tác giả: Luis Fernando Garcia

Đã đối chiếu với nguồn chính thức Kiểm tra lần cuối 20/10/2026 Trích dẫn 6 nguồn chính thức

Phương pháp Chính sách biên tập Đính chính

Thông tin chính

Chương trình: In-Home Services (homecare worker) and Spousal Pay Program¹
Ai có thể được trả tiền: Người thân có thể là nhân viên chăm sóc tại nhà được trả tiền. Vợ/chồng chỉ được trả tiền qua Spousal Pay Program hoặc Independent Choices Program.¹
Vợ/chồng: Có, Spousal Pay Program¹
Tiền công: Không có mức trả chung toàn tiểu bang cho người chăm sóc được công bố trên các trang chính thức chúng tôi đã xem. Mức trả được đặt trong ngân sách hoặc quy định của chương trình. Hãy yêu cầu chương trình hoặc cơ quan trả lương cung cấp mức trả bằng văn bản.¹

Các chương trình tại Oregon

Các chương trình tại Oregon có thể trả tiền cho người chăm sóc trong gia đình
Chương trình	Loại	Tóm tắt điều kiện	Nguồn
In-Home Services (homecare worker) and Spousal Pay Program	chương trình tiểu bang	Người nhận dịch vụ tại nhà của Oregon Medicaid. Spousal Pay có thêm yêu cầu về nhu cầu chăm sóc.	Trang chính thức¹
VA Program of Comprehensive Assistance for Family Caregivers (chương trình hỗ trợ người chăm sóc gia đình của VA)	VA	Dành cho Cựu chiến binh đủ điều kiện có mức xếp hạng khuyết tật VA từ 70% trở lên. Xem trợ cấp VA.	va.gov³

Oregon có IHSS hoặc CDPAP không?

Không. IHSS là chương trình In-Home Supportive Services của California 5 và CDPAP là Consumer Directed Personal Assistance Program của New York⁶. Oregon không dùng các tên này. Theo nguồn chính thức của Oregon, con đường tương đương là In-Home Services (homecare worker) and Spousal Pay Program.¹

Cách nộp đơn

Liên hệ văn phòng Aging and People with Disabilities hoặc Area Agency on Aging tại địa phương.¹
Hỏi về việc thuê nhân viên chăm sóc tại nhà (homecare worker) hoặc Spousal Pay Program.¹
Chọn lựa chọn tự quản và ghi danh người làm với cơ quan trả lương (quản lý tài chính).¹
Người làm hoàn tất kiểm tra lý lịch và mọi khóa huấn luyện bắt buộc trước khi bắt đầu.¹

Các bước nộp đơn: 1. Liên hệ văn phòng Aging and People with Disabilities hoặc Area Agency on Aging tại địa phương. 2. Hỏi về việc thuê nhân viên chăm sóc tại nhà (homecare worker) hoặc Spousal Pay Program. 3. Chọn lựa chọn tự quản và ghi danh người làm với cơ quan trả lương (quản lý tài chính). 4. Người làm hoàn tất kiểm tra lý lịch và mọi khóa huấn luyện bắt buộc trước khi bắt đầu. — Nguồn: oregon.gov, Kiểm tra lần cuối 20/10/2026

Danh sách nộp đơn tại Oregon

Dùng danh sách này để theo dõi các bước chính thức. Danh sách không quyết định điều kiện. Chỉ cơ quan mới quyết định ai đủ điều kiện. Nộp đơn với tiểu bang là miễn phí.

Liên hệ văn phòng Aging and People with Disabilities hoặc Area Agency on Aging tại địa phương.
Hỏi về việc thuê nhân viên chăm sóc tại nhà (homecare worker) hoặc Spousal Pay Program.
Chọn lựa chọn tự quản và ghi danh người làm với cơ quan trả lương (quản lý tài chính).
Người làm hoàn tất kiểm tra lý lịch và mọi khóa huấn luyện bắt buộc trước khi bắt đầu.

Chuẩn bị trước khi gọi

Số Medicaid của người được chăm sóc, nếu có
Tên người quản lý hồ sơ hoặc điều phối viên dịch vụ, nếu có
Thông tin liên lạc của bạn và giờ bạn có thể nghe máy
Trang chính thức trong mục Nguồn bên dưới

Câu hỏi thường gặp

Người thân có thể được trả tiền làm người chăm sóc tại Oregon không?

Có thể, nếu người nhận chăm sóc đủ điều kiện. In-Home Services (homecare worker) and Spousal Pay Program: Người thân có thể là nhân viên chăm sóc tại nhà được trả tiền. Vợ/chồng chỉ được trả tiền qua Spousal Pay Program hoặc Independent Choices Program.

Oregon trả cho người chăm sóc trong gia đình bao nhiêu?

Không có mức trả chung toàn tiểu bang cho người chăm sóc được công bố trên các trang chính thức chúng tôi đã xem. Mức trả được đặt trong ngân sách hoặc quy định của chương trình. Hãy yêu cầu chương trình hoặc cơ quan trả lương cung cấp mức trả bằng văn bản.

Vợ/chồng có được trả tiền tại Oregon không?

Nguồn chính thức nêu: Có, Spousal Pay Program. Hãy xác nhận với chương trình trước khi dựa vào thông tin này.

Ai quyết định chúng tôi có đủ điều kiện không?

Chỉ cơ quan tiểu bang hoặc chương trình bảo hiểm y tế mới quyết định. Trang này không thể phê duyệt ai hoặc hứa hẹn về điều kiện.

Nguồn

Các nguồn chính thức bằng tiếng Anh, trừ khi có ghi chú bản tiếng Việt.

https://www.oregon.gov/odhs/home-care-consumers/pages/default.aspxChính thức
https://www.oregon.gov/odhs/providers-partners/seniors-disabilities/Documents/sp-program-wg.pdfChính thức
VA PCAFC: https://www.va.gov/family-and-caregiver-benefits/health-and-disability/comprehensive-assistance-for-family-caregivers/Chính thức
USA.gov: https://www.usa.gov/disability-caregiverChính thức
California CDSS, IHSS: https://www.cdss.ca.gov/in-home-supportive-servicesChính thức
New York DOH, CDPAP: https://health.ny.gov/health_care/medicaid/program/longterm/cdpap/Chính thức

Kiểm tra lần cuối 20/10/2026