獨立指南，並非政府網站。我們附上官方來源連結，方便您查證。 閱讀免責聲明
繁體

本頁由英文翻譯。如內容有出入，以英文版本及官方來源為準。 English

California · CA

在California照顧家人如何獲得報酬

在California，主要途徑是 In-Home Supportive Services (IHSS)（居家支援服務）.1 加州居民，已完成 Medi-Cal 資格認定，住在家中，並已填妥 Health Care Certification（SOC 873，健康照護證明）。縣社工會評估需求並核准時數。1 CDSS 表示，由於各縣工會分別協商費率，時薪因縣而異。請向縣 IHSS 社工詢問您所在縣的費率。服務提供者的薪資支票由州政府發出。1

  • 官方來源
  • 查核日期：2026年10月20日
  • 獨立網站，並非政府機構
祖母在新年團聚時與孫女聊天

作者：

已對照官方來源審核 最後查核 引用 5 個官方來源

研究方法 編輯政策 更正

重點資訊

計畫
In-Home Supportive Services (IHSS)1
誰可以受薪
受照顧者自行聘請個人服務提供者，可以是親屬。配偶可依計畫規定領取報酬，未成年子女的父母在部分 IHSS 計畫中也可以領取報酬（CDSS All County Letter 23-106）。1
配偶
是，依計畫規定1
給付
CDSS 表示，由於各縣工會分別協商費率，時薪因縣而異。請向縣 IHSS 社工詢問您所在縣的費率。服務提供者的薪資支票由州政府發出。1
重點資訊: California. 計畫: In-Home Supportive Services (IHSS). 配偶: 是，依計畫規定. 給付: 未公布單一薪資.
來源: cdss.ca.gov, 最後查核 2026年10月20日

California的計畫

California可能支付家庭照顧者的計畫
計畫類型資格摘要來源
In-Home Supportive Services (IHSS)州政府計畫加州居民，已完成 Medi-Cal 資格認定，住在家中，並已填妥 Health Care Certification（SOC 873，健康照護證明）。縣社工會評估需求並核准時數。官方網頁1
VA Program of Comprehensive Assistance for Family Caregivers（VA 家庭照顧者綜合援助計畫）VA適用於 VA 失能評等70%以上且符合資格的退伍軍人。 查看 VA 津貼.va.gov4

如何申請

  1. 填寫 SOC 295 表格：Application for In-Home Supportive Services（居家支援服務申請表）。1
  2. 將申請表交到您所在縣的 IHSS 辦公室。1
  3. 請醫生填寫 Health Care Certification（SOC 873，健康照護證明）。1
  4. 縣社工會到家中訪視，並決定核准的服務時數。1
  5. 如獲核准，請聘請並登記您的服務提供者。1
申請步驟: 1. 填寫 SOC 295 表格：Application for In-Home Supportive Services（居家支援服務申請表）。 2. 將申請表交到您所在縣的 IHSS 辦公室。 3. 請醫生填寫 Health Care Certification（SOC 873，健康照護證明）。 4. 縣社工會到家中訪視，並決定核准的服務時數。
來源: cdss.ca.gov, 最後查核 2026年10月20日

California 申請清單

用這份清單追蹤官方步驟。清單不會決定資格，只有主管機關能決定誰符合資格。 向州政府申請是免費的。

致電前請準備

以電子郵件取得此清單

我們會以電子郵件寄送工具包，並不定期寄送照顧者計畫的最新消息。您可以隨時取消訂閱。 隱私說明（英文）

常見問題

在California，家人可以擔任受薪照顧者嗎？

有可能，前提是受照顧者符合資格。In-Home Supportive Services (IHSS)：受照顧者自行聘請個人服務提供者，可以是親屬。配偶可依計畫規定領取報酬，未成年子女的父母在部分 IHSS 計畫中也可以領取報酬（CDSS All County Letter 23-106）。

California支付家庭照顧者多少錢？

CDSS 表示，由於各縣工會分別協商費率，時薪因縣而異。請向縣 IHSS 社工詢問您所在縣的費率。服務提供者的薪資支票由州政府發出。

在California配偶可以受薪嗎？

官方來源的說明：是，依計畫規定。請先向計畫確認，再做打算。

由誰決定我們是否符合資格？

只有州政府機構或健康保險計畫可以決定。本網站無法核准任何人，也無法保證資格。

資料來源

除非另有標示中文版本，官方來源均為英文。

  1. https://www.cdss.ca.gov/in-home-supportive-services官方
  2. https://cdss.ca.gov/Portals/9/Additional-Resources/Letters-and-Notices/ACLs/2023/23-106.pdf官方
  3. https://www.dhcs.ca.gov/services/long-term-care-alternatives-home-and-community-based-service-options/in-home-supportive-services/官方
  4. VA PCAFC: https://www.va.gov/family-and-caregiver-benefits/health-and-disability/comprehensive-assistance-for-family-caregivers/官方
  5. USA.gov: https://www.usa.gov/disability-caregiver官方

官方中文版本

最後查核